§ 430
(1) Místo provozovatele odpovídá ten, kdo použije dopravního
prostředku bez vědomí nebo proti vůli provozovatele. Provozovatel
odpovídá společně s ním, jestliže takové užití dopravního
prostředku svou nedbalostí umožnil.
(2) Je-li dopravní prostředek v opravě, odpovídá po dobu
opravy provozovatel podniku, v němž se oprava provádí, a to stejně
jako provozovatel dopravního prostředku.